Germany 🇩🇪
For all inquiries about German language editions contact Paulina Hämer - paulina.haemer@gutkind-verlag.de
The Truth About Ruby Cooper
Übersetzung: Kathrin Razum
Die Wahrheit über Ruby Cooper
»Wäre meine Schwester nicht so schön gewesen, dann wäre all das nie passiert.«
Ruby Cooper und ihre Schwester Erin führen ein idyllisches Leben in Boston, getragen vom starken Zusammenhalt ihrer Kirchengemeinde. Als Ruby sechzehn ist, wird sie in einen Vorfall verwickelt, der die geordnete Welt ihrer Familie einstürzen lässt. Ruby flieht in die Heimat ihrer Mutter. Doch über Jahrzehnte hinweg werden die Nachwirkungen eine Spur der Verwüstung hinterlassen – für Ruby in Dublin und für Erin in Boston.
Ruby möchte eigentlich nicht an die Vergangenheit denken.
Doch Geheimnisse lassen sich nicht für immer bewahren.
Available in bookstores and online shops
30th July 2026
Strange Sally Diamond
Übersetzung: Kathrin Razum
Seltsame Sally Diamond
"Entsorg mich mit dem Müll", sagte er immer. "Wenn ich sterbe, kannst du mich einfach mit dem Müll entsorgen."
Sally Diamond kann nicht verstehen, warum es seltsam sein soll, was sie getan hat. Sie hat doch einfach nur befolgt, was ihr Vater ihr aufgetragen hat. Aber plötzlich interessieren sich alle für die zurückgezogen lebende Frau: Medien, Polizei und eine unheilvolle Stimme aus ihrer Vergangenheit - an die sie keine Erinnerungen hat. Während sie nach und nach die Schrecken ihrer Kindheit versteht, entdeckt Sally zum ersten Mal wirklich die Welt. Sie findet neue Freunde, trifft weitreichende Entscheidungen und lernt, dass Menschen nicht immer meinen, was sie sagen. Doch wer ist der Fremde, der Sally Nachrichten schickt? Und warum scheint ihr Nachbar geradezu besessen von ihr zu sein? Ein Roman, der unter die Haut geht mit einer unvergesslichen Protagonistin.
Available in bookstores and online shops
25th June 2026
Our Little Cruelties
Übersetzung: Kathrin Razum
Kleine Grausamkeiten
"Alle drei Drumm-Brüder waren auf der Beerdigung, einer von uns allerdings im Sarg."
Will, Brian und Luke wachsen im Wettbewerb um die ungleich verteilte Liebe ihrer Mutter auf. Als Erwachsene setzt sich dieser Konkurrenzkampf fort – um Status, Geld, Ruhm, Frauen … Sie verraten einander, immer wieder, bis einer von ihnen tot ist.
Doch welcher der Brüder hat ihn getötet? Und wer liegt im Sarg?
Available in bookstores and online shops
1st October 2026
Lying in Wait
Übersetzung: Kathrin Razum
Auf der Lauer liegen
»Mein Mann wollte Annie Doyle eigentlich nicht umbringen, aber das verlogene Flittchen hat es verdient.«
Lydia Fitzsimons lebt in einem perfekten Haus, mit ihrem sie anhimmelnden Ehemann und ihrem geliebten Sohn.
Es gibt nur eine Sache, nach der Lydia sich noch sehnt, um ihr makelloses Leben zu vollenden. Dass der Weg dorthin in einem Mord enden könnte, hätte sie allerdings nie erwartet. Doch was sein muss, muss sein – denn nichts kann diese Mutter davon abhalten, zu bekommen, was sie will …
Available in bookstores and online shops
26th November 2026
»Auf der Lauer liegen wirkt zunächst wie ein schwarzhistorischer Krimi, entwickelt sich aber Seite für Seite zu einem düsteren Thriller mit psychologischem Tiefgang. Großartig!«
— Aachener Zeitung»Auf der Lauer liegen bietet großes Erzählkino und ist ein durchaus gehobener Psychothriller, der sich von der Masse qualitativ abhebt.«
— WDR2 Buchtip»Mit Lydia Fitzsimons hat die irische Autorin Liz Nugent in ihrem spannenden Thriller Auf der Lauer liegen eine Frau geschaffen, die über Leichen geht.«
— Ruhr Nachrichten»ein sich zum psychologischen Thriller eindunkelnder Roman«
— Frankfurter Rundschau
Unravelling Oliver
Übersetzung: Alexandra Kranefeld
Die Auflösung von Oliver
„Ich hätte eine stärkere Reaktion erwartet, als ich sie das erste Mal schlug.“
Oliver Ryan ist gutaussehend, charismatisch – ein Mann, der es geschafft hat. Er lebt mit seiner Frau Alice in einem Vorort. Sie illustriert seine preisgekrönten Kinderbücher und schenkt ihm ihre grenzenlose Hingabe. Das gemeinsame Leben scheint perfekt – beneidenswert, bis Oliver eines Abends nach dem Essen Alice angreift und sie um ihr Leben kämpfen muss.
Den Menschen in Olivers Umfeld wird schnell klar, dass sie ihn in Wahrheit überhaupt nicht kannten. Nur er selbst weiß, wie weit er gegangen ist, um sich das Leben zu erschaffen, nach dem er sich immer gesehnt hat. Doch selbst Oliver steht eine böse Überraschung bevor, als ihn die Vergangenheit einholt.